|
Electro Sun
(Compact Records/Trancelucent Prductions - Israel)
Fecha:
2 de Mayo del 2007
Entrevista
por: Daniel Gonzalez
Cual
es tu Nombre Completo?
What's
your full name?
Mi
nombre es Nadav Elkayam y tengo 20 años.
My
name is Nadav Elkayam and im 20 years old
Cuantos
años tenias cuando escuchaste Psychedelic Trance
por primera vez?
How
old where you when you first listened to psychedelic trance?
Un
dia cuando tenia 13 años uno de mis amigos me dio
un casete con musica trance, el solo me dijo “escuchalo”.
Solia escuchar este casete las 24 horas del dia, recuerdo
que me enamoré de esta musica, la atmosfera, los
sonidos, las vibras…Desde entonces comenzé
a coleccionar muchos tracks.
One
day when I was 13 one of my friends gave me a cassette
with trance music, he just told me "listen to it".
I used to listen this cassette 24 hours in a day , I remember
that I fall in love with this music , the atmosphere the
sounds and the vibes .
since than I was started to collect many tracks …
Que
tipo de musica solias escuchar antes del Psy Trance?
What
kind of music you used to listen before psy trance?
Alrededor
de los doce descubri la musica 4/4 beat, solia escucharla
mucho para bailar, musica House yCclub, incluso hasta
Hip Hop ? jeje...
somewhere
around age 12 , when I discovered the 4\4 beat music ,
I used to listen a lot to Dance , House and clubs music
.. Even to Hip Hop ? hehe
Ha
Electro Sun pensado en hacer un proyecto alterno con alguien
mas?
Has Electro Sun ever thinked of making an altern project
with someone else?
Bueno,
mi nuevo disco (2do) será liberado en Septiembre
de este año. Ahí algunos planes de liberar
un album debut de un nuevo proyecto este mismo año
y ya estoy trabajando en el.
Esperen
sorpresas…?
Well
,my new 2'nd album will release this year in September
.
There is some plains to release also a debut album of
a new side project this year and we already working on
it
just
wait for surprises …. ?
Fue dificil acostumbrarse al estilo
de vida de un DJ?
Was
it hard to get adapted to the DJ life style?
Mi
“Vida de DJ” comenzó justo cuando terminé
la secundaria, como un chico de 17 años y medio
así que no puedo decir que fue sencillo….volar
solo y tocar para miles de personas por primera vez en
mi vida y hacerlos felices, daba un poco de miedo jeje…pero
era algo que yo queria tanto que no me molesto en lo mas
minimo. Lo hice del mejor modo posible y estoy muy agradecido
de poder tocar en vivo y ganar dinero haciendo algo que
amo tanto…..La Musica
My
" dj life " started just when I finished high
school , as a 17.5 years old kid I cant say It was easy
… to fly alone and play for thousand of people for
the first in my life and make them happy . it was a bit
scary hehe .. but it something I wanted so much so it
didn’t bother me at all . I did it in the best way
I can and Im very grateful for I can live and earn with
the thing I love so much …. The music
Como
afecto el ejercito tu trayectoria como DJ?
How
did joining the army affected your trajectory as a DJ?
Serví al ejercito Israeli
por solo 4 meses y no 3 años como cualquier Israeli
de 18 años. Así que realmente no afecto
mi carrera, sabia que lo tenia que hacer y cuando terminara
todo volveria a la normalidad. Así que cada fin
de semana cuando volvia del ejercito a casa pasaba todo
mi fin de semana en el estudio.
I served in the Israeli army only for 4 mouth and
not 3 years as every Israeli 18 years old have to serve
.
so it didn’t affected on my career , I knew I have
to do it and when ill finish with it everything will back
to be the same . so every weekend when I back from the
army to home i was spend all my weekend in the studio
Que
piensa Electro Sun de las descargas de internet?
What
does Electro Sun think about the internet downloads ?
Bueno no lo veo como algo malo.
Veo al internet como una promocion gratuita de mi musica
y mis CD’s.
Lo mejor que los artistas se pueden desear a si mismos
es que su musica se esparza y se exponga a tanta gente
como sea posible en la escena, y el internet lo está
haciendo.
Por supuesto que les recomiendo a todos ustedes amantes
del trance que sigan comprando albumes originales, es
la mejor calidad de musica que pueden conseguir y tambien
promueve al artista a seguir creando musica para ustedes.
Well i dont see it as something bad . I see the internet
as a free promotion for my music and my cds .
The best thing that artists can wish him self is that
hes music will spread and expose to as much as many people
in the scene . and the internet doing it .
Of course that I recommend to all of you . The real trance
lovers to keep going and buy original cds it’s the
best quality of music u can get and its also promoting
the artist for keep creating music for you
Que
consejo le darias a toda la gente ahi afuera que quiere
comenzar a producir?
What
advise wold you give to all the people out there that
wants to start producing?
Cree en tu musica, tomate tu tiempo
y no te vendas barato!
Belive with your music , take your time and Don’t
sale your self for cheap!
Electro
Sun – Top 10
1.
Electro Sun Vs. Bizzare Contact Vs. Phanatic – Out
of Your Love
2. Moby – Lift me Up ( Sesto Sento Rmx )
3. Electro Sun – EarthCore
4. Bizzare Contact – The Beach (Dynamic Rmx)
5. Electro Sun Vs. Visual Contact – Snoring Monster
6. Growling Machine – Work In
7. Astrix – Future Music
8. Shanti Vs . Michele Adamson – Poison
9. Yahel And Tammy – Ocean
10. Phanatic – Behave Your Wave
+ Info
Sobre Electro Sun: Biografia
de Electro Sun
|
