|
Gataka
(Phonokol Records - Israel)
Fecha:
29 de Noviembre del 2006
Entrevista
por: Daniel Gonzalez
Cual
es tu Nombre y Edad actual?
What's your full name
and actual age?
Matan Kadosh, 23 años de
edad.
Matan
Kadosh, 23 years old.
Cuantos
años tenias cuando escuchaste Psychedelic Trance
por primera vez?
How
old where you when you first listened to psychedelic trance?
A
los 15 años, el primer CD que compré fue
"Chackra and Eddi Miss the Promised Land".
15 years old the first
cd i bought was chackra and eddi miss the promised land.
Que
tipo de musica solias escuchar antes del Psy Trance?
What
kind of music you used to listen before psy trance?
En
general nunca encontre un genero que amara hasta que conoci
el Psy Trance.
All in all didn't really
find what i love until i met psy trance.
Estudiaste
alguna carrera?, (cual)?
Did
you study a career? (wich one?)
Estudie
en la escuela pero no fue algo que realmente yo eligiera
o me gustara.
I studied some in school
but its not really something that i choosed or liked.
Fue
dificil tomar la decision de volverte un dj de tiempo
completo?
Was it hard to take the
decision of becoming a full time dj?
Ammm
al pincipio no pero cuando se suponia que fuera al ejercito
fue dificil por que sabria que el ejercito iva a retener
mi carrera como DJ y artista, pero el ejercito tambien
es muy importante en Israel si quieres hacer cosas normales
en tu futuro.
Probe el ejercito 4 meses y deserte despues de ver que
no habia modo de combinar estos 2 mudos y estoy 1000000%
feliz de haberlo hecho.
Ammm in the start no, but
when i was suposed to go to the army it was hard because
i know the army would stop my dj and artist career, but
the army is also very importent in Israel if you wanna
do the normal things in your future.
I tried the army 4 months and left after i saw there was
no way to combine these 2 worlds.
im 1000000% happy i did it.
Como
tomaron tus padres esa decision?
How did your parents take
that decision?
Dificil
al principio, realemente no podian ver esto como un futuro
para su hijo, pero digamos que hoy en dia me apoyan todo
el tiempo.
Hard in the first place
they couldn't really look at this as a future for their
son, but lets say these days they are full time suporters.
Tienes
esposa y/o Hijos?
Do you have a wife and/or
kids?
No
tengo esposa pero llevo saliendo con mi novia Maria 3
años asi que, quien sabe?...
No
wife yet but im dating Maria my girlfriend for 3 years,
so who knows?
En
que estabas buscando cuando pensanste en hacer un proyecto
alternativo?
What were you looking
for when you thought of making an alternative project?
Realmente
no pensé mucho, solo hice lo que me gusta y como
me gusta, es solo un salto de tiempo completo en mi vida.
I didnt really think too
much i just did what i like how i love it and is just
jump full time into my life.
Que
es lo mas loco que has visto en una Rave?
What's the craziest thing
you've seen in a rave?
Jeje
he visto muchas, en una ocasion una chica se estaba besando
y casi haciendo el amor con las bocinas, muchas hicas
desnudas y en un set vi gente casi haciendo el amor frente
a mis ojos y muchas muchas cosas locas en diferentes niveles
jeje.
Hehe
have alot, one time i saw a girl kissing and almost making
love with the speakers, alot of naked girls and in some
set i saw ppl almost fucking infront of my eyes and alot
lots of freaks in deferent levels hehe.
Que
es lo mas triste que has visto en una Rave?
What's the saddest thing
you've seen in a rave?
Vi
a un pequeño chico entrar en shock por el extasis
pero no murio así que estoy feliz por eso, tambien
es triste cuando ahi policia por estan muy bloqueados
mentalmente.
i saw a small kid crash
out from extazy but he didnt die so im happy for it also
police is always sad because they are so mind blocked.
Cual
es el lugar mas extraño que has firmado para un
fan?
What's the most strange
place you've putted you sign for a fan?
No
cosas tan locas, playeras y hasta ahi, algunas espaldas
de chicas pero no mas que esto que yo recuerde.
not something to much crazy
t shirt and stop like this some girls back but not more
thean this as i remember.
Cual
pais es tu favorito para ir de fiesta?
What country you like the
most for partying?
en
estos dias es Brasil.
This days is brazil.
Has
escuchado algun "Live Act" mexicano? (cuales?)
Have you ever heard any
mexican live act? (wich
ones)
Jano
y mas pero no recuerdo los nombres.
Jano and more but dont
remember the names.
Por
cuantos años (a partir de ahora) planeas seguir
mezclando y produciendo?
For how many years (from
now) do you plan to keep on DJing?
Mientras
siga girando, no puedo estar seguro, siempre se quedan
las cosas principales y siempre estaran ahi a mi lado.
As much as it keep rolling
cant be sure of it, well always stay the main things for
sure but will always be there by my side.
Que
piensas de tus fans Mexicanos y sus fiestas?
What do you think of the
mexican fans and their parties?
Bueno
cada ciudad en Mexico es diferente, me gusta el publico
Mexicano, apoyan mucho y tienen una vibra calida.
Well every city in mexico
is diferent, i like the mexican crowd very suporting and
warm vibe.
+
Info Sobre Gataka: Biografia
de Gataka
|
