|
Naked Tourist
(Parvatti
Rec./Noise Poison Rec./Shaman Electro Rec. - Alemania)
Fecha:
23 de Diciembre del 2006
Entrevista
por: Daniel Gonzalez
Cual
es tu Nombre y Edad?
What's your full name
and age?
Z-Neo, 95 años
Z-NEO,
95 years old
Cuantos
años tenias cuando escuchaste Psychedelic Trance
por primera vez?
How
old where you when you first listened to psychedelic trance?
Cuando
tenia 17 años mi hermano compro algunos viniles
de DragonFly y una compilacion blue room....
When I was 17 years old
my brother bought some Dragonfly-Vinyls and a Blue Room
Compilation...
Que
tipo de musica solias escuchar antes del Psy Trance?
What
kind of music you used to listen before psy trance?
A
principios de los 90's escuchaba mucho Techno, Acid, Trance,
MUCHO hardcore y Breakbeat, Drum'n'Bass, Musica electronica
como Orbital y Aphex Twin y PsyRock de los 60's y 70's
como los Doors y Santana...
From beginning of the 90s
I listened to a lot of Techno, Acid, Trance, a LOT of
Hardcore & Breakbeat, Drum n Bass, Electronic music
like Orbital & Aphex Twin and 60s/70s PsyRock like
Doors and Santana...
Estudiaste
alguna carrera?, (cual)?
Did
you study a career? (wich one?)
En
el 2001 estudie Ingenieria en Audio en SAE Frankfurt despues
de hacer musica desde 1992.
In 2001 I studied Audio
Engineer on SAE Frankfurt after making music since 1992.
Fue
dificil tomar la decision de volverte un dj de tiempo
completo?
Was it hard to take the
decision of becoming a full time dj?
No
soy DJ de tiempo completo, en la vida real hago toda mi
musica despues del trabajo. A veces es dificil manejar
las dos cosas juntas con las fechas en vivo. Asi que casi
todos los actos en vivo son hechos por Iguana.
I´m no full time
DJ, I´ve got a fulltime job in real life and I´m
doing all the music stuff after work. Sometimes it´s
difficult to get the working situation managed together
with the live gigs... So most of the live gigs are done
by Iguana atm.
Como
tomaron tus padres esa decision?
How did your parents take
that decision?
Estan
felices de que no depende del dinero de la musica para
vivir. :).
They´re happy that
I´m not depending on the music´s money to
live :)
Que
es lo mas loco que has visto en una Rave?
What's the craziest thing
you've seen in a rave?
En
1994 en una rave en la jungla los chicos de seguridad
se pusieron alrededor y comenzaron a golpear a todos los
que estaban fumando "joints"...nunca e vuelto
a ver mierda como esa de nuevo.....
In 1994 on a jungle rave
the security guys went around and started to beat up people
who smoked joints...I´ve never seen shit like this
again...
Que
es lo mas triste que has visto en una Rave?
What's the saddest thing
you've seen in a rave?
El
ver como todo el sistema de audio y el escenario colapsara
justo antes de que tocaramos :)
To see how the soundsystem/the
whole stage collapsed just before we had to play:)
Cual
es el lugar mas extraño que has firmado para un
fan?
What's the most strange
place you've putted you sign for a fan?
En
un diente -> es broma...
On the teeth -> just
a joke...
Cual
pais es tu favorito para ir de fiesta?
What country you like the
most for partying?
Japon
- la gente mas amabley los mejores video juegos :), pero
normalmente me gustan todos los paises en los que hemos
tocado.
Japan - the nicest people
and best videogames:) But normally I like all the countries
where we played.
Has
escuchado algun "Live Act" mexicano? (cuales?)
Have you ever heard any
mexican live act? (wich
ones)
Xibalba
hizo muy buenos sets en alemania..
Xibalba
made very nice sets in germany...
Por
cuantos años (a partir de ahora) planeas seguir
mezclando y produciendo?
For how many years (from
now) do you plan to keep on DJing?
No
ahi un verdadero plan de por cuanto tiempo segiran las
fechas. Depende todo de tu relacion con la musica y la
gente...Pero creo que por upuesto seguira por varios años..
There´s no real plan
for how long the live gigs will go on. It depends all
on your own relationship to the music and the people...
But I think for sure it´ll go on for some years...
Que
piensas de tus fans Mexicanos y sus fiestas?
What do you think of the
mexican fans and their parties?
Debido
a mi situacion de trabajo Iguana tocó en Mexico
solo esta ultima vez. pero algun dia espero regresar con
el y juntos patear varios traseros mexicanos en el dancefloor
:):):)...Miró hacia adelante :).
Because of my working situation
Iguana played in Mexico on his own last time. But some
day I hope to return with him together to kick some mexican
asses on the dancefloor:):):) I´m looking forward:).
+ Info
Sobre Naked Tourist: Biografia
de Naked Tourist
|
