|
System Nipel
(Trancelucent Productions - Israel)
Fecha:
28 de Junio del 2007
Entrevista
por: Daniel Gonzalez
Cual
es su Nombre Completo y Edad actual??
What's
your full name and actual age?
Anton
Lunve & Rubi Yakubov ambos de 23 años.
Anton
Lunve & Rubi Yakubov both 23 old year.
Cuantos
años tenian cuando escuchaste Psychedelic Trance
por primera vez?
How
old where you when you first listened to psychedelic trance?
Comenzamos
a escuchar este tipo de música a los 13 años.
We
begin hear to this kind of music in 13 years old.
Que
tipo de musica solian escuchar antes del Psy Trance?
What
kind of music you used to listen before psy trance?
Soliamos
escuchar musica House, Dance y Chill Out.
We
used to listen House Music, Dance and Chil Out.
Estudiaron
alguna carrera?, (cual)?
Did
you study a career?, (which one?)
Si,
Anton estudió ingeniería industrial, y Rubi
comenzó a estudiar Economía pero lo dejó
por la música.
Y es
Anton is engeneer of machines, and Rubi begin study econimic
but left it becoz of music.
Que
es lo mas loco que han visto en una Rave?
What's
the craziest thing you've seen in a rave?
Una
vez vimos a un cantante lanzarse al dancefloor para que
la gente lo cachara, pero nadie lo cachó y el cayó
al piso.
One
time we saw that one singer jump to the dancefloor on
people to och him but nobody coach him and he fall on
the ground.
Han
escuchado algun "Live Act" mexicano? (cuales?)
Have
you ever heard any mexican live act? (wich ones)
Si,
hemos escuchado pocos lives Mexicanos, como Ecliptic en
el Festival de Massive Trance en GDL.
Yes
we heard few mexican live acts, like Ecliptic in massive
trance festival in gdl.
Tuvieron diferentes proyectos antes
de volverse System Nipel?
Did
you have different projects before becoming System Nipel?
NO ;).
NO
;).
Cuanto tiempo le tomó a System
Nipel tener éxito como Live act?
How
much time it took for System Nipel to have succes as a
live act?
Comenzamos en 1997 o 1998 y desde
entonces como 10 años.
Actualy
we started in 1997 or 1998 and from then like 10 years.
Alguna
vez pensaron en hacer proyectos alternos por separado?
Have
you ever thougth of making altern separate projects?
Aun no...Nos gusta la música
House y Progressive así que tal vez en un futuro.
Not
yet .. we like house and progressive music so maybe in
future .
Podrían contarnos alguna
cosa extraña que les haya pasado a ustedes en el
escenario?
Could
you tell us a strange thing that has happened to you over
the stage?
Extraño fue que a la mitad
del “Live Act” las automatizaciones del “Live
Act” desaparecieron, pero lo pudimos arreglar en
unos segundos.
Strange
thing is that in the middle of the live act the automations
of the live act disapeared and we fix it in few seconds.
Fue
difícil adaptarse al estilo de vida de un DJ?
Was
it hard to get adapted to the DJ life style?
Creemos que aquel que le guste su
trabajo se acostumbra fácil... Nosotros amamos
nuestro trabajo.
We
think anyone who likes his work he will get it easy..
we love our work.
En
que se inspiran para crear un nuevo track?
What
do you guys get inspired on to make a new track?
Escuchamos diferentes tipos de música,
las hermosas melodías llenas de emociones y buenos
sentimientos.
We
listen the different kinds of music, the beautiful melodies
with more emotions and full of good feelings.
Que
consejo le darían a toda la gente que quiere comenzar
a producir?
What
advise wold you give to all the people out there that
wants to start producing?
Cree
en tu música y no intentes tener el primer “release”
muy rápido, y aprende muchas cosas todo el tiempo.
Beleive
on your music and don’t try get a first relese very
fast, and learn alot of new thinks all the time
Que
plataformas de producción utilizan?
What
production platforms do you use?
Comenzamos con “Impulse Tracker
(IT) Dos Project” y después nos cambiamos
al “Reason” ahora trabajamos con “Cubase”
y “Reason”
We
started with impulse tracker (IT) dos projectt after we
move to reason noww we work with cubase and reason.
Gracias
a todos nuestros fans, y esperamos liberar a finales de
este año el segundo álbum de System Nipel
en el cual estamos trabajando ;).
Thx
to all our fans , and we hope release at the end of this
year System Nipel’s second album that we are working
on these days ;).
+ Info
Sobre System Nipel: Biografia
de System Nipel
|
